Justo antes de la guerra con los esquimales
El escritor estadounidense J. D. Salinger, muy conocido por su mítica novela de 1951 The Catcher in the Rye (El guardián entre el centeno), donde da vida al inefable adolescente Holden Caulfield, publicó dos años más tarde una colección de relatos que, ante el evidente conflicto que tenía al titular sus obras, llamó simplemente Nueve cuentos. En varios de esos textos aparecen ya algunos de los miembros de la muy peculiar familia Glass, a la cual dedicaría otros empeños. Pero en medio de ese volumen clama una pieza con uno de los títulos más enigmáticos de su producción: Just Before the War with the Eskimos. Con independencia de lo que narra el relato (es difícil saber lo que en realidad cuenta), uno de los personajes, el joven Eric, le advierte a la protagonista, la adolescente Ginnie, de que los estadounidenses pronto entrarán en guerra con los esquimales…
